- За все браться — ничего не сделать.
- Wer viele Handwerke kann, wird zuletzt ein Bettelmann
Иллюстрированный сборник идиом. - М.: "Росмэн". М.И. Дубровин. 1997.
За все браться — ничего не сделать.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
За все браться - ничего не сделать. — За все браться ничего не сделать. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
За все браться — ничего не сделать — За все браться ничего не сдѣлать. Въ одну руку всего не загребешь. Тяжело понесешь, домой не донесешь. Ср. У мужика, большого эконома, Собака нанялась и дворъ стеречь, И хлѣбы печь, И сверхъ того полоть и поливать россаду. Крыловъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
за все браться — ничего не сделать — В одну руку всего не загребешь. Тяжело понесешь, домой не донесешь. Ср. У мужика, большого эконома, Собака нанялась и двор стеречь, И хлебы печь, И сверх того полоть и поливать рассаду. Крылов. Крестьянин и Собака. Ср. Wer zu viel fasst, läset… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Wer zu viel fasst, lässt viel fallen. — См. За все браться ничего не сделать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Man kann nicht zugleich blasen und schlucken. — См. За все браться ничего не сделать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
All covet, all lose. — См. За все браться ничего не сделать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Qui trop embrasse mal étreint. — См. За все браться ничего не сделать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Mais d’embrasser tant de matières… — См. За все браться ничего не сделать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
On ne saurait boire et souffler le feu. — См. За все браться ничего не сделать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Flare simul et sorbere haud facile est. — См. За все браться ничего не сделать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Nusquam est qui ubique est. — См. За все браться ничего не сделать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
